I was searching and found this

while looking for a scene I was doing relating to my monologue I  found this video of some people trying to change the words into something people would understand, but I found it more difficult to understand  than shakespeare's dialogue. Half the words seemed to change to something that had nothing to do with anything.
http://www.youtube.com/watch?v=ItR7jDdAUdQ

There where a few things I noticed that were wrong about Orebon's monologue

1. Who is he talking too? thought he was supposed to be telling this to puck?  Noticed puck did not come on when he was should have come on  lol....
2. why is he saying the flowers are crying because there on Bottoms head, but he is supposed to be talking about Titania not Bottom
3. I'm pretty sure there adding in words
4. They have shorted  loads of lines
5. Truthfully they have done a good job modenising it but the way Orebon talks does not seem very good and half the words do not sound right together